Iraq donates ten million dollars to earthquake victims in Japan

by **ADMIN** Thu Jun 23, 2011 8:13 am

2011-06-23 : التاريخ 23/06/2011: History

العراق يتبرع بعشرة ملايين دولار لضحايا الزلزال في اليابان Iraq donates ten million dollars to earthquake victims in Japan

راديو سوا Radio Sawa

قدمت الحكومة العراقية مساعدات إغاثة بقيمة عشرة ملايين دولار الى طوكيو على خلفية الزلزال الذي ضرب اليابان في آذار مارس الماضي. The Iraqi government has provided relief assistance worth ten million dollars to Tokyo on the back of the earthquake that hit Japan in March last year.

وقال وزير الدولة المتحدث باسم الحكومة علي الدباغ في بيان له اليوم إن مجلس الوزراء وافق على مساعدة اليابان بعشرة ملايين دولار كإغاثة على خلفية ما تعرضت له من كارثة طبيعية، وأشار إلى أن الحكومة قررت كذلك تلبية جميع طلبات الشركات اليابانية من النفط العراقي وتسهيل تصديره لها. The Minister of State, government spokesman Ali al-Dabbagh said in a statement today that the Council of Ministers agreed to help Japan with ten million dollars Kigath against the backdrop of what has happened in a natural disaster, and pointed out that the government also decided to meet all the requests of the Japanese companies of Iraqi oil and to facilitate the export of them.

وأوضح الدباغ أن قيمة المنحة سيتم استقطاعها من احتياطي الطوارئ العراقي ضمن الموازنة العامة للبلاد للسنة المالية الحالية 2011. Dabbagh said that the value of the grant will be deducted from the contingency reserve of Iraq within the general budget of the country's current financial year 2011.

Link to Article