A staggering 867,000 veterans have applied and been waiting for health care from the Department of Veterans Affairs for the last two decades — but a third of them may already be dead, a startling watchdog report finds.