Mustafa al-Kadhimi, a former journalist with few ties to established political parties, is an unlikely choice to lead the country