A government statement resolves the controversy over the circumstances of the registration of a British organization to work in Iraq