The controversial fighters targeted Sunni Iraqis just months ago, Human Rights Watch says.