The brazen kidnapping and slaying of a Sunni sheikh and eight members of his entourage in the Iraqi capital was met with outrage by Sunni politicians on Saturday, deepening sectarian distrust and threatening to tear apart the country’s fragile government.