Jordan seeks revenge for pilot’s horrific death, with UAE, Saudi Arabia and Bahrain in agreement – but only a ground offensive can destroy Islamic State