Dinar Daily
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Get Daily Updates of the NEWS & GURUS in your EMAIL
CHECK YOUR EMAIL for VERIFICATION

Enter your email address:

CBI decides to grant licenses to banks to increase the civil branches  DinarDailyUpdates?bg=330099&fg=FFFFFF&anim=1

CBI decides to grant licenses to banks to increase the civil branches

Go down

CBI decides to grant licenses to banks to increase the civil branches  Empty CBI decides to grant licenses to banks to increase the civil branches

Post by Ponee on Tue Jun 12, 2012 6:53 pm

Baghdad, June 12 (Rn) - The Central Bank of Iraq, Tuesday, for making a decision to grant licenses for a limited number of private banks to increase its branches in Iraq, noting that private banks have exceeded the 40 banks.
CBI decides to grant licenses to banks to increase the civil branches  Cms-image-000084154
وقال نائب محافظ البنك المركزي مظهر محمد لوكالة كردستان للأنباء(آكانيوز) إن "البنك المركزي العراقي اتخذ إجراءً وسطاً من خلال منحه اجازات لعدد من المصارف الاهلية مع الفروع الاجنبية وهي اكثر من 40 لافتتاح فروع مصرفية".
The deputy governor of the Central Bank of the appearance of Mohammed, told the Kurdish news agency (Rn) that "the Central Bank of Iraq has taken a middle ground through a grant licenses for a number of private banks with foreign branches are more than 40 for the opening of bank branches."

واوضح أن "مجموع عدد الفروع للمصارف الاهلية والاجنبية في العراق يصل الى نحو 800 فرع ، ونحن طالبنا كل المصارف بزيادة رؤوس اموالهم لتقوية تعاملاته المصرفية".
He explained that "the total number of branches of the civil and foreign banks in Iraq, up to about 800 branch, and we asked all banks to increase their capital to strengthen the banking dealings."

ويعاني العراق من انخفاض في حصة الفرد من الخدمات المصرفية لتصل متوسطها الى مصرف واحد لكل 40 ألف نسمة وهي تشكل فرقا كبيرا عما موجود لدى الدول المجاورة.
Iraq has suffered from a decline in per capita share of banking services to an average of up to one bank per 40 thousand people, is a big difference from what exists in neighboring countries.

ووفق الإحصائيات التي نشرتها وزارة المالية العراقية مؤخرا فان هناك 25 مصرفا أهليا وخمسة مصارف حكومية في العراق،ومن ابرز تلك المصارف الخمسة: الرافدين الذي يملك 190 فرعا في جميع المحافظات العراقية وفي الخارج عدا إقليم كردستان، بالإضافة إلى مصرف الرشيد الذي يملك 150 فرعا في داخل وخارج العراق عدا إقليم كردستان، إلى جانب المصرف العقاري والزراعي والصناعي.
According to statistics published by the Iraqi Ministry of Finance recently, there are 25 banks waged, and five state banks in Iraq, and most of those five banks: Rafidain, which has 190 branches in all provinces and abroad, except for the Kurdistan region, in addition to the Rasheed Bank, which has 150 branches within the and outside of Iraq, except Kurdistan, along with the Land Bank, agricultural and industrial.

ومؤخرا عانى مصرف الوركاء الاهلي للاستثمار الذي يمتلك فروعا عدة في العراق من مشاكل مالية كبيرة ادت الى وضعه تحت وصاية البنك المركزي العراقي.
And recently suffered a Warka Bank for Investment Al-Ahli, who owns several branches in Iraq from the major financial problems led to him under the tutelage of the CBI.

من: رامان بروسك،تح:سلام بغدادي
From: Raman Brosk, the Open: Peace Baghdadi


http://translate.google.com/translate?langpair=auto|en&u=http%3A%2F%2Fwww.aknews.com%2Far%2Faknews%2F2%2F311838%2F

*****************
Ponee
Ponee
Admin
Admin

Posts : 37286
Join date : 2011-08-09

View user profile

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum