Dinar Daily
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Latest topics
» The Craziness of Scam by "Tony TNT Renfrow" and the Iraqi Dinar Currency Scam
Translations I_icon_minitimeYesterday at 12:26 pm by Mission1st

» Even conspiratorial currency speculators aren’t buying a Russian ruble revalue - It’s not the next the Iraqi dinar
Translations I_icon_minitimeMon Jun 10, 2024 1:04 pm by RamblerNash

» Go Russia
Translations I_icon_minitimeSat Jun 08, 2024 5:20 am by Dorotnas

» The Fundamentals of Finance and Pimpy Live
Translations I_icon_minitimeFri Jun 07, 2024 5:02 pm by Dorotnas

» Carnival Rides
Translations I_icon_minitimeFri May 10, 2024 5:03 pm by kenlej

» Go Russia
Translations I_icon_minitimeSun May 05, 2024 10:51 am by kenlej

» Textbook Tony
Translations I_icon_minitimeMon Apr 29, 2024 4:13 pm by Mission1st

» The Rockefellers and the controllers are freaking out right about now
Translations I_icon_minitimeFri Apr 26, 2024 11:16 am by kenlej

» Phony Tony sez: Full Steam Ahead!
Translations I_icon_minitimeSat Apr 13, 2024 11:51 am by Mission1st

» Dave Schmidt - Zim Notes for Purchase (NOT PHYSICAL NOTES)
Translations I_icon_minitimeSat Apr 13, 2024 11:45 am by Mission1st

» Russia aren't taking any prisoners
Translations I_icon_minitimeFri Apr 05, 2024 6:48 pm by kenlej

» Deadly stampede could affect Iraq’s World Cup hopes 1/19/23
Translations I_icon_minitimeWed Mar 27, 2024 6:02 am by Ditartyn

» ZIGPLACE
Translations I_icon_minitimeWed Mar 20, 2024 6:29 am by Zig

» CBD Vape Cartridges
Translations I_icon_minitimeThu Mar 07, 2024 2:10 pm by Arendac

» Classic Tony is back
Translations I_icon_minitimeTue Mar 05, 2024 2:53 pm by Mission1st

» THE MUSINGS OF A MADMAN
Translations I_icon_minitimeMon Mar 04, 2024 11:40 am by Arendac

»  Minister of Transport: We do not have authority over any airport in Iraq
Translations I_icon_minitimeMon Mar 04, 2024 11:40 am by Verina

» Did Okie Die?
Translations I_icon_minitimeMon Mar 04, 2024 11:34 am by Arendac

» Hello all, I’m new
Translations I_icon_minitimeWed Jan 31, 2024 8:46 pm by Jonny_5

» The Renfrows: Prophets for Profits, Happy Anniversary!
Translations I_icon_minitimeWed Jan 31, 2024 6:46 pm by Mission1st

Translations

5 posters

Go down

Translations Empty Translations

Post by dinarstar Mon Apr 09, 2012 2:37 pm

Is it just me,or do some of the translations seem confusing?
scratch scratch scratch
I would think that any number of members have friends or relatives fluent in Arabic and it's associated dialects,or perhaps we even have Arab speaking members right here?
If so,and they are inclined,perhaps we could ask them to assist us from time to time,in translating some of the news articles we receive,to get an overall clearer picture?
Many of those who post,have contacts in Iraq who are surely bi-lingual,so I do not see it as being too difficult to do.
The intel providers receive their information straight out of the "sandpit",I am guessing from English speaking Iraqi's,perhaps those contacts could do the translating of news articles more accurately?
The online translators tend to give us the gist of the conversation,but are not entirely satisfactory.
I had a Syrian girl friend once a few years ago,but have lost touch with her,otherwise I am sure Oula would have been more than happy to assist us with this.
Just a thought.
Blessings everyone! ☀

*****************
"Success is not final, failure is not fatal. It's the courage to continue that counts."
Winston Churchill
(1874-1965)
hug

dinarstar
VIP Member
VIP Member

Posts : 2367
Join date : 2011-10-09

Back to top Go down

Translations Empty Re: Translations

Post by SEBtopdog Mon Apr 09, 2012 2:39 pm

Confusing, DinarStar? Oh yeah....:shock: Definitely confusing.

*****************
Translations Emoticon-animal-028
 
Keep smiling ... It'll make 'em wonder what you're up to!
 

Translations Bump~0 Will someone please let the RV Widget out of the jar?
SEBtopdog
SEBtopdog
VIP Member
VIP Member

Posts : 4201
Join date : 2011-07-07
Age : 75
Location : Somewhere over the rainbow

Back to top Go down

Translations Empty Re: Translations

Post by doodoo Mon Apr 09, 2012 2:59 pm

What? You mean you can't figure out what the "watermelon" they keep talking about is? lol! lol! lol!

*****************
SENATOR DOODOO
Support Term Limits for US Congress
doodoo
doodoo
VIP Member
VIP Member

Posts : 1173
Join date : 2011-10-08

Back to top Go down

Translations Empty Re: Translations

Post by dinarstar Mon Apr 09, 2012 3:43 pm

mmmmmmmmmm??...guess not! Laughing

*****************
"Success is not final, failure is not fatal. It's the courage to continue that counts."
Winston Churchill
(1874-1965)
hug

dinarstar
VIP Member
VIP Member

Posts : 2367
Join date : 2011-10-09

Back to top Go down

Translations Empty Re: Translations

Post by Kevind53 Mon Apr 09, 2012 4:25 pm

doodoo wrote:What? You mean you can't figure out what the "watermelon" they keep talking about is? lol! lol! lol!

Would that one be the one with the electrodes?

For you doodoo Bwuhaaaaa! Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil

Translations Waterm12

*****************
Trust but Verify --- R Reagan Suspect

"Rejoice always, pray without ceasing, in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you."1 Thessalonians 5:14–18

 Translations 2805820865  Translations 2805820865  Translations 2805820865  Translations 2805820865
Kevind53
Kevind53
Super Moderator
Super Moderator

Posts : 27254
Join date : 2011-08-09
Age : 24
Location : Umm right here!

Back to top Go down

Translations Empty Re: Translations

Post by dinarstar Mon Apr 09, 2012 4:32 pm

lmao lmao lmao

*****************
"Success is not final, failure is not fatal. It's the courage to continue that counts."
Winston Churchill
(1874-1965)
hug

dinarstar
VIP Member
VIP Member

Posts : 2367
Join date : 2011-10-09

Back to top Go down

Translations Empty Re: Translations

Post by PALMER01 Mon Apr 09, 2012 8:54 pm

You know, Dinarstar, Arabic is written right to left. You have to read the translation right to left also. That way it makes perfect sense. But, not to me.Translations 974290055
PALMER01
PALMER01
VIP Member
VIP Member

Posts : 1059
Join date : 2011-08-14
Age : 103
Location : ABOVE GROUND

Back to top Go down

Translations Empty Re: Translations

Post by dinarstar Mon Apr 09, 2012 9:16 pm

PALMER01 wrote:You know, Dinarstar, Arabic is written right to left. You have to read the translation right to left also. That way it makes perfect sense. But, not to me.Translations 974290055


PALMER1.... lol!
Sometimes I get so confused just trying to make sense of my mother tongue,a few bits and pieces thrown in from Eastern Europe,Africa,and English.
I wonder at times if I am not reading it diagonally,down to up,left to right or all of that at once...

Perhaps then I need to get some of the good stuff and run

lol! lol! lol!

*****************
"Success is not final, failure is not fatal. It's the courage to continue that counts."
Winston Churchill
(1874-1965)
hug

dinarstar
VIP Member
VIP Member

Posts : 2367
Join date : 2011-10-09

Back to top Go down

Translations Empty Re: Translations

Post by Kevind53 Mon Apr 09, 2012 10:57 pm

dinarstar wrote:Perhaps then I need to get some of the good stuff and Translations 2211252749

lol! lol! lol!

THAT'S the problem! You can't make sense of it unless you load up on the good stuff first ... :drunken: :drunken: :drunken: :drunken: once your good and loaded, it makes perfect sense ... lol! lol! lol! lol!

*****************
Trust but Verify --- R Reagan Suspect

"Rejoice always, pray without ceasing, in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you."1 Thessalonians 5:14–18

 Translations 2805820865  Translations 2805820865  Translations 2805820865  Translations 2805820865
Kevind53
Kevind53
Super Moderator
Super Moderator

Posts : 27254
Join date : 2011-08-09
Age : 24
Location : Umm right here!

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum