Cabinet directs federal agencies to prepare for launch of large-scale housing scheme