Human Rights Watch says hundreds are trapped and living in deplorable conditions in enclaves after fleeing violence.