Welcome to Dinar Daily Discussions.
We are NOT a guru forum. We are a dinarian forum. The opinions expressed on the forum do not reflect the of opinion of Dinar Daily specifically, but rather reflect the views of the individual posters only.

Join Us for Dinar Discussions and More -- We Keep it REAL
HomeSearchMemberlistFAQLog inRegister
Share | 

 Experts claim to speed up Iraq's accession to the World Trade Organization

View previous topic View next topic Go down 

Posts : 30290
Join date : 2011-08-09

PostSubject: Experts claim to speed up Iraq's accession to the World Trade Organization    Fri May 10, 2013 10:42 am

The whole number of economists on the importance of expediting Iraq's accession to the World Trade Organization to their importance in the acquisition of the benefits of joining and included achieving the freedom of international trade and raise the standard of living of the citizens.
وحذروا في دراساتهم التي تقدموا بها الى الندوة الاقتصادية الموسومة (تأخر انضمام العراق لمنظمة التجارة العالمية..مسؤولية من؟) والتي نظمها المعهد العراقي للاصلاح الاقتصادي من ان استمرار تأخر العراق في الانضمام سيحمله اعباء والتزامات كبيرة بسبب القيود التي ستقع عليه باعتباره موقعا على وثيقة العهد الدولي.
They warned in their studies, which applied them to the Economic Forum tagged (delayed Iraq's accession to the World Trade Organization .. liability?) And organized by the Iraqi Institute for Economic Reform of the continued delay in Iraq to join will carry the burdens and obligations of large because of the restrictions that will take it as a location on the document Testament international.

وناقشت الندوة التي حضرها عدد من المختصين والباحثين الاقتصاديين واكاديميين ومنظمات محلية الى جانب خبراء الاقتصاد العراقي سبع دراسات تقدم بها عدد من الباحثين تناولت اسباب تأخر انضمام العراق الى wto.
And discussed the seminar, which was attended by a number of specialists, researchers, economists, academics and local organizations as well as experts of the Iraqi economy seven studies made by a number of researchers addressed the reasons for the delay Iraq's accession to wto.
واستعرض الاكاديمي والباحث الاقتصادي لهيب توما الذي ترأس الندوة التي حضرتها (الصباح) امس والتي سلط في دراسته الضوء على الخيارات الستراتيجية وماهي المنافع والخسائر التي تترتب على دخول العراق الى منظمة التجارة العالمية.
He reviewed the academic and economic researcher flames Thomas, who chaired the seminar which was attended by the (morning) yesterday, which highlighted in his study on the strategic options and what are the benefits and losses that result from Iraq's entry into the World Trade Organization.

حرية التجارة
Free trade

وأكد توما ان الهدف الاساسي في انشاء منظمة التجارة العالمية هو تحقيق حرية التجارة الدولية لغرض رفع مستويات المعيشة وتحقيق العمالة الكاملة واستمرار كبير في نمو الدخل الحقيقي والطلب الفعلي وزيادة الانتاج المتواصل والاتجار بالسلع والخدما ت وفقا لهدف التنمية وحماية البيئة والحفاظ عليها.
The Toma said the main objective in the creation of the WTO is to achieve freedom of international trade for the purpose of raising standards of living, full employment and the continuation of significant growth of real income and effective demand and increasing production and continuous trade in goods and الخدما T. According to the goal of development and environmental protection and preservation.
واشار الى ان المنظمة تهدف الى تحقيق حرية التجارة الدولية، بالقضاء على صورة المعاملة التمييزية فيمٌا يتعلق بانسياب التجارة الدولية، وإزالة كافة القيود والعوائق والحواجز التي من شأنها أن تمنع تدفق حركة التجارة عبر الدول.
He pointed out that the organization aims to achieve freedom of international trade, the elimination of discriminatory treatment image with respect to the flow of international trade, and to remove all restrictions and obstacles and barriers that would prevent the flow of trade across countries.

رفع مستوى المعيشة
Raise the standard of living

ولفت الى ان الأهداف الأخرى تتمثل في رفع مستوى المعيشة للدول الأعضاء.والسعي نحو تحقيق مستويات التوظف (التشغيل كامل) للدول الأعضاء.وتنشيط الطلب الفعال.ورفع مستوى الدخل القومي الحقيقي.والاستغلال الأمثل للموارد الاقتصادية العالمية و تشجيع حركة الإنتاج ورؤوس الأموال والاستثمارات.
He pointed out that the other goals is to raise the standard of living of the Member States. And to seek to achieve higher levels of employment (operating full) member states. And stimulate effective demand., And raise the level of real national income. Optimization of the resources of the global economic and encouraging the movement of production, capital and investments.
،وسهولة الوصول للأسواق ومصادر الموارد الأولية.، وخفض الحواجز الكمية والجمركية لزيادة حجم التجارة الدولية، وإقرار المفاوضات.من جانبه قال الباحث الاقتصادي احمد الحسيني ان موضوع انضمام العراق الى منظمة التجارة العالمية يشغل حيزا كبيرا من اهتمام الباحثين والمختصين فضلاً عن صناع القرار والسياسيين، لما لهذا الموضوع من اهمية على المستوى الاقتصادي ولما له من أثر كبير في تحديد قدرات العراق التنافسية في المستقبل، وكذلك حجم علاقاته التجارية مع شركائه الدوليين .
, Easy access to markets and sources of primary resources., Reduce barriers and quantitative Customs to increase the volume of international trade, and the adoption of the negotiations. His part, said economic researcher Ahmed al-Husseini that the issue of Iraq's accession to the World Trade Organization holds a great deal of attention of researchers and specialists as well as decision-makers and politicians, what This topic of importance to the economic level, and because of its significant impact in determining Iraq's competitive capabilities in the future, as well as the volume of trade relations with its international partners.

فوائد الانضمام
Benefits of Joining

وقال الحسيني: لقد التزم العراق مقدماً، بشكل غير مباشر، بالانضمام الى منظمة التجارة الدولية من خلال التوقيع على وثيقة العهد الدوليةً ولذلك فمن المحتمل انه سيتحمل اعباء والتزامات اكثر عن اي تأخير في الانضمام الى المنظمة الدولية للتجارة لأن هنالك قيودا قد تفرض على دخوله في عضوية هذه المنظمة في المستقبل، نظراً لكون اعضاء هذه المنظمة (153 بلداً) يسيطرون على ما يقارب 95 بالمئة من مجمل التجارة الدولية.واضاف من المنصف بمكان أن تعد المنظمة محفلاً أقتصاديا وسياسيا لا غنى عنه لاي دولة وخصوصاً لدولة مثل العراق، والذي من الممكن ان يزيد من المكاسب التي تتحقق من الانضمام للمنظمة وكذلك الاستفادة من دعم الدول الذي قد تقدمه بعض الدول الصناعية الكبرى.
Husseini said: We have committed to Iraq in advance, indirectly, to join the World Trade Organization by signing a document Testament International Therefore it is likely that he will bear the burdens and obligations of more than for any delay in joining the organization of international trade because there are restrictions that may be imposed on the entry in the membership this organization in the future, due to the fact that members of this organization (153 countries) control nearly 95 percent of the total international trade. said of equitable importance that FAO is preparing a forum economically and politically indispensable for any country and especially for a country like Iraq, which could increase of the gains realized from joining the organization as well as benefit from the support of countries that may offer some of the major industrialized countries.

ملاحظات بشأن الانضمام
Notes on accession

وتابع الباحث: يعتقد البعض أن العراق غير مهيأ اقتصاديا للانضمام الى منظمة التجارة بسبب الوضع الاقتصادي الراهن، واعتماد الاقتصاد العراقي على تصد ير النفط الخام كمصدر اساس للثروة والدخل، فضلاً عن غياب دور القطاع الخاص، وانخفاض مساهمة القطاعات الاقتصادية الاخرى مثل قطاعات صناعية وزراعية وخدمية في تكوين الناتج المحلي الاجمالي ، وتضرر البنية التحتية للاقتصاد بشكل واضح بسبب الحروب، ما يعرض العراق الى مخاطر محتملة من خلال تكريس منظمة التجارة الدولية لنظام تقسيم العمل الدولي القائم على اساس التخصص والميزة النسبية، إذ تتخصص الدول الصناعية في انتاج وتصدير السلع الصناعية والتقنية عالية الاسعار، بينما تتخصص الدول النامية في تصدير المواد الاولية واعتمادها على السلع المستوردة وتصدير المواد الخام فقط.
He continued Researcher: Some believe that Iraq is not formatted economically to join the World Trade Organization because of the current economic situation, and the adoption of the Iraqi economy to repel seen crude oil as a source basis of wealth and income, as well as the absence of the role of the private sector, and lower contribution other economic sectors such as the sectors of industrial, agricultural and service in the composition of GDP, and damage to the infrastructure of the economy is clearly due to wars, exposing Iraq to a potential risk by devoting the WTO system for international division of labor based on specialization and comparative advantage, as it specializes industrialized countries in the production and export of industrial goods and technical high prices, while developing countries specialize in the export of raw materials and its dependence on imported goods and the export of raw materials only.
ويرى بقاء العراق بصفة (عضو مراقب) في الوقت الحاضر حتى يحصل تقدم في القطاعات الاقتصادية الرائدة مثل القطاع الصناعي والقطاع الزراعي ، ما يعطي ميزة تنافسية للاقتصاد العراقي بين شركائه في التجارة الدولية، الامر الذي يتحقق من خلال تضافر الجهود الحكومية في تمكين القطاع الخاص المحلي في الوصول الى مكانة رائدة في القطاعات الاقتصادية المختلفة فضلاً عن تحسين مناخ الاستثمار في العراق بغية جذب المزيد من الاستثمارات والتكنولوجيا المصاحبة لها لتطوير القطاعات الاقتصادية المختلفة”.
In the view of the survival of Iraq as (observer member) at the present time in order to get progress in economic sectors leaders such as the industrial sector and the agricultural sector, giving a competitive advantage for the Iraqi economy among its partners in the international trade, which is achieved through the concerted government efforts to empower the local private sector in access to a leading position in the different economic sectors as well as improving the investment climate in Iraq in order to attract more investment and associated technology for the development of various economic sectors. "

الكفة الارجح
Cuff probably

وقد انقسم المشاركون في الندوة بين مؤيد ومعارض لكن الكفة الارجح كانت لصالح مؤيدي الانضمام لعدم تعرض البلد الى مزيد من الاعباء جراء التزاماته الدولية.
The participants in the symposium was divided between supporters and opponents of but probably the cuff was for supporters to join the country are not subjected to further burden due to its international obligations.

تم التحديث في 05 مايو 2013 | المصدر: جريدة الصباح |
Updated on May 05, 2013 | Source: Al-Sabah |

Back to top Go down
View user profile
Experts claim to speed up Iraq's accession to the World Trade Organization
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Jump to: